La prestation relecture/correction proposée comprend :
- une correction complète et minutieuse couvrant chacun des domaines suivants :
– l’orthographe,
– la grammaire,
– la conjugaison,
– les pièges de la langue française (accords, barbarismes, pléonasmes…),
– la ponctuation,
– les règles d’orthotypographie (usage des majuscules, de l’italique,
vérification des espaces, formatage des dialogues…) ;
- une étude approfondie du style afin d’éviter :
– les maladresses de style (répétitions, phrases trop longues …),
– le vocabulaire familier (s’il ne paraît pas approprié),
- une proposition de réécriture de certains passages lorsque cela semble nécessaire, pour que la fluidité du texte et sa compréhension par le lecteur soient optimisées.
Pour les documents courts (moins de 40 pages) sans réécriture :
Vous recevez simultanément en fin de prestation deux documents distincts :
- un premier fichier sur lequel toutes les corrections apportées à votre texte seront apparentes ;
- un second fichier définitif dans lequel toutes les corrections seront intégrées et invisibles.
Pour les documents longs (plus de 40 pages) ou en cas de réécriture :
- Vous recevez, dans un premier temps, une version de votre texte sur laquelle toutes les corrections et les propositions de modifications seront apparentes (code couleur + commentaires dans la marge).
- Il vous appartient ensuite de prendre connaissance du document, et de me le retourner en me précisant quelles sont les propositions que vous acceptez et celles que vous refusez.
- Vous recevez enfin le document définitif auquel j’aurai intégré toutes les modifications validées par vos soins.